Tulkošanas sīkrīks

Tulkošanas sīkrīks ir pārlūkam pievienojams papildinājums, kas nodrošina tīmekļa teksta satura tulkošanu un tulkojumu ieteikšanu. Šo sīkrīku var iegūt, noklikšķinot uz “Rīki”, uz “Tulkošanas sīkrīks” un pēc tam noklikšķinot uz instalēšanas pogas. Katram pārlūkam instalēšana nedaudz atšķiras.

Tulkošana un tulkojumu ieteikumi

Sīkrīks ir pieejama, ar peles labo pogu noklikšķinot tīmekļa vietnē un kontekstizvēlnē atlasot “Tulkot”. Tulkojamā tīmekļa vietne tiek atvērta jaunā cilnē ar sīkrīka rīkjoslu augšpusē. Atverot tīmekļa vietni, sīkrīks nosaka lapas satura valodu un attiecīgi izvēlas tulkošanas virzienu, bet lietotājs šo virzienu var mainīt. Tulkošana tiek sākta, noklikšķinot uz pogas “Tulkot”, pakāpeniski aizstājot sākotnējo tekstu ar iztulkoto.

Lietotājs var iesniegt savu tulkojuma variantu, novietojot kursoru virs iztulkotā teksta un noklikšķinot uz saites “Ieteikt tulkojumu”. Ievadot un nosūtot savu ieteikumu, lietotājs piekrīt tā izmantošanai tulkojumu kvalitātes uzlabošanai. Visi ieteikumi vispirms tiek izskatīti un apstiprināti.

Pārlūkprogrammu atbalsts

Sīkrīku var pievienot pārlūkam Google Chrome (sākot ar versiju 50), Microsoft Edge (sākot ar versiju 25.10586), Mozilla Firefox (sākot ar versiju 45) un Internet Explorer 11.0. Ne visas Internet Explorer modifikācijas pieļauj paplašināšanu ar papildinājumiem, piemēram, šādu paplašināšanu neatbalsta Internet Explorer 11 Modern UI versijas, kas parasti tiek lietotas planšetdatoros un tālruņos.