Tīmekļa vietnes tulkošana

Teksta tulkošanas lapas labās puses ievades laukā ievadot tulkojamās tīmekļa vietnes adresi un noklikšķinot uz pogas “Tulkot” vai pabeidzot ievadi un pagaidot pāris sekunžu, tiek atvērta tīmekļa vietņu tulkošanas sadaļa un norādītā vietne (1). Kad lapa ir pilnībā ielādēta, tiek automātiski noteikta vietnes valoda un izvēlēta atbilstošā avotvaloda. Lietotājs var mainīt kā avotvalodu, tā mērķa valodu, kā arī domēnu (2).

Vietnes satura tulkošana tiek sākta, noklikšķinot uz pogas “Tulkot” (3). Lai atgrieztos pie sākotnējā teksta, ir jānoklikšķina uz pogas “Atjaunot”.

Tulkojuma ieteikumi

Novietojot peles kursoru virs iztulkotās frāzes, tās teksts tiek izcelts, blakus tiek parādīta veidlapa ar sākotnējo tekstu un saiti jauna tulkojuma ieteikšanai. Ievadot un nosūtot savu ieteikumu, lietotājs piekrīt tā izmantošanai tulkojumu kvalitātes uzlabošanai. Visi ieteikumi vispirms tiek izskatīti un apstiprināti.