Teksta tulkošana

Tulkošanas vietne nodrošina teksta, dokumentu un tīmekļa vietņu tulkošanas funkcionalitāti, kā arī ietver terminu vārdnīcas risinājumu un tulkotā teksta sintezēšanas iespēju. Tulkošanas funkcionalitāte ir publiski pieejama nereģistrētiem lietotājiem. Saskarnē ir nodrošinātas valodu virzienu un tulkošanas jomas izvēlnes (1), failu augšupielādes veidlapa (3), kā arī tulkojamā teksta ievades (2) un tulkojuma izvades lauks.

Sākot tulkošanu, lietotājs izvēlas tulkošanas virzienu (no-uz) un tulkošanas jomu. Tulkošanas laikā tiek rādīts tulkošanas procesa progress, bet jaunu tulkošanu var sākt, noklikšķinot uz “x”.

Teksta tulkošanas lapas kreisajā pusē tiek ievadīts tulkojamais teksts (2) vai augšupielādēts fails (3), bet labajā — parādīts tulkošanas rezultāts. Sākot tulkošanu, lietotājs izvēlas tulkošanas virzienu (no-uz) un tulkošanas jomu (1), pēc tam noklikšķina uz pogas “Tulkot” (4).

Teksts tiek tulkots secīgi pa rindkopām, uzreiz parādot iztulkoto rindkopu un ķeroties pie nākamās. Lai būtu vieglāk sekot līdzi notiekošajam, tiek nodrošināta teksta izcelšana, novietojot kursoru virs iztulkotā teikuma, tiek izcelts atbilstošais sākotnējā teksta teikums